プライバシーポリシー

施行日:2026年9月2日/補足更新日:2026年11月5日

千沐 Millennium Massage(以下「当店」)は、お客様の個人情報のプライバシーを大切にしています。本ポリシーでは、当店のウェブサイト、WhatsApp、電話および予約に関するお問い合わせを通じて、個人情報を収集、利用、保存および取り扱う方法について説明します。

  1. 収集する可能性のある情報

サービスのお問い合わせやご予約の際、当店は、お名前またはご希望の呼び名、電話番号およびWhatsAppの連絡先、ご希望のサービス・日時、お客様が任意で提供する特別なご要望や関連情報、お問い合わせ・予約・サービス手配に関する通信記録を収集する場合があります。また、IPアドレス、ブラウザー、端末、閲覧日時、Cookie情報など、ウェブサイトが自動的に生成する基本的な技術情報を収集する場合があります。

不要な本人確認書類、決済用パスワード、詳細な医療記録は、ウェブサイトや通常のメッセージで送信しないでください。

  1. 収集の目的

情報は、お問い合わせへの回答と予約の確認、サービスの手配・変更・フォローアップ、お客様への連絡、お客様からの特別なご要望への対応、ウェブサイト・予約・通信システムの安全性の維持、必要な事務・記録管理・法令遵守業務、ウェブサイト全体の利用状況の把握およびサービスの改善に利用する場合があります。

個人情報の提供は原則として任意です。ただし、必要な連絡先や予約情報をご提供いただけない場合、お問い合わせへの回答や予約の確認ができないことがあります。

  1. 情報の利用および開示

当店は、個人情報を上記の目的またはそれらに直接関連する目的にのみ利用します。お客様の同意がある場合、または法律で義務付けられている場合を除き、個人情報を販売することはありません。

必要に応じて、Squarespaceのウェブサイトホスティングおよび関連技術サービス、WhatsApp/Metaの通信サービス、Google Mapsおよび関連するウェブサイト機能、当店のウェブサイト・予約・情報システムの維持を支援するサービス提供者、ならびに法令に基づき権限を有する政府・監督・法執行機関が情報を取り扱う場合があります。

一部の第三者サービスは香港外で情報を処理する場合があり、それぞれのプライバシーポリシーおよび所在地の法律が適用されます。

  1. ダイレクトマーケティング

当店は、必要な同意を得ずに個人情報をダイレクトマーケティングに利用しません。宣伝メッセージの受信停止は、いつでもWhatsAppでご依頼いただけます。

  1. Cookieおよび第三者サービス

ウェブサイトでは、必要なCookieや、Squarespaceなどのウェブサイトサービス提供者が提供するセキュリティ・機能・分析技術を使用する場合があります。ブラウザーの設定でCookieを制限できますが、ウェブサイトの一部の機能に影響する場合があります。

WhatsApp、Google Mapsなどの第三者リンクをクリックした後は、該当するサービスが独自の利用規約およびプライバシーポリシーに従って情報を取り扱います。

  1. 情報の保存および安全管理

当店は、収集目的の達成、予約の処理、お問い合わせの解決、法律上または事務上の必要性を満たすために必要な期間に限り、個人情報を保存します。

当店は、情報への不正または偶発的なアクセス、処理、削除、紛失、利用を防ぐため、合理的かつ実行可能な措置を講じます。ただし、インターネットや電子通信のいかなる方法も、絶対的な安全性を保証するものではありません。

  1. 情報の開示および訂正

当店が保有するお客様の関連する個人情報について、開示または訂正を請求できます。本人確認およびご請求への対応のため、合理的な情報の提供をお願いする場合があります。

お問い合わせ先:
千沐 Millennium Massage
香港・湾仔 ヘネシーロード187–193号 濂風大廈1階
WhatsApp/電話:+852 9885 9028

  1. ポリシーの更新

当店は、サービス、ウェブサイトの機能、法的要件の変更に伴い、本ポリシーを更新する場合があります。最新版は施行日を明記して本ウェブサイトに掲載します。

Google Adsに関するプライバシー補足

任意のGoogle Ads広告効果測定

お客様が自ら同意を選択し、当店がお問い合わせとGoogle Adsでの操作を照合できる場合、広告効果を測定するため、次の情報をGoogleに提供することがあります。広告クリック識別子または関連する広告流入元の参照情報(GCLID、GBRAID、WBRAIDまたは同等の識別情報など)、同意の記録(選択内容、説明文のバージョンおよび同意日時)、確定した予約の確認日時、予約金額および通貨、広告効果測定のために生成した連絡先情報を含まない予約または注文の参照番号です。

このGoogle Ads効果測定データのアップロードには、お名前、電話番号、WhatsAppメッセージ、ホテル名や部屋番号、自宅住所、マッサージの好み、施術内容、健康情報は含まれません。

この同意は完全に任意であり、広告が確定した予約につながったかを測定するためにのみ使用されます。同意の拒否または撤回によって、お問い合わせ、予約、料金、サービスに影響が生じることはありません。また、パーソナライズド広告への同意を意味するものでもありません。

ウェブサイトの「広告トラッキング設定」で選択を解除するか、WhatsAppで当店に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。撤回後は、当店が管理できる範囲において、この方法による新たな予約効果データのGoogleへの共有を停止します。すでにGoogleに提供されたデータは、撤回によって自動的に削除されるものではなく、Googleのポリシーに従って処理されます。Googleが香港外でこれらの情報を処理する場合があります。詳しくは、Googleのサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報のGoogleによる使用をご覧ください。

Googleがホストする広告問い合わせフォーム

Google広告に表示される問い合わせフォームに、お名前と電話番号を任意で送信した場合、Googleが先にその情報を収集し、当店に提供します。当店は、お問い合わせへの回答、お客様への連絡、ご希望のサービスの確認および手配にその情報を使用します。

フォームの送信はお問い合わせを行うことを意味し、予約の確定を意味するものではありません。予約は、当店がお返事し、日時、サービス、その他の手配についてお客様と確認した後に確定します。フォームの送信自体は、上記の任意のGoogle Ads広告効果測定への同意を意味しません。この測定には、別途お客様による明示的な同意の選択が必要です。

Googleがホストするフォームで収集された情報は、Google独自のポリシーに従って処理され、香港外で処理される場合があります。

任意のGoogle Ads広告効果測定

お客様が自ら同意を選択し、当店がお問い合わせとGoogle Adsでの操作を照合できる場合、広告効果を測定するため、次の情報をGoogleに提供することがあります。広告クリック識別子または関連する広告流入元の参照情報(GCLID、GBRAID、WBRAIDまたは同等の識別情報など)、同意の記録(選択内容、説明文のバージョンおよび同意日時)、確定した予約の確認日時、予約金額および通貨、広告効果測定のために生成した連絡先情報を含まない予約または注文の参照番号です。

このGoogle Ads効果測定データのアップロードには、お名前、電話番号、WhatsAppメッセージ、ホテル名や部屋番号、自宅住所、マッサージの好み、施術内容、健康情報は含まれません。

この同意は完全に任意であり、広告が確定した予約につながったかを測定するためにのみ使用されます。同意の拒否または撤回によって、お問い合わせ、予約、料金、サービスに影響が生じることはありません。また、パーソナライズド広告への同意を意味するものでもありません。

ウェブサイトの「広告トラッキング設定」で選択を解除するか、WhatsAppで当店に連絡することで、いつでも同意を撤回できます。撤回後は、当店が管理できる範囲において、この方法による新たな予約効果データのGoogleへの共有を停止します。すでにGoogleに提供されたデータは、撤回によって自動的に削除されるものではなく、Googleのポリシーに従って処理されます。Googleが香港外でこれらの情報を処理する場合があります。詳しくは、Googleのサービスを使用するサイトやアプリから収集した情報のGoogleによる使用をご覧ください。

Googleがホストする広告問い合わせフォーム

Google広告に表示される問い合わせフォームに、お名前と電話番号を任意で送信した場合、Googleが先にその情報を収集し、当店に提供します。当店は、お問い合わせへの回答、お客様への連絡、ご希望のサービスの確認および手配にその情報を使用します。

フォームの送信はお問い合わせを行うことを意味し、予約の確定を意味するものではありません。予約は、当店がお返事し、日時、サービス、その他の手配についてお客様と確認した後に確定します。フォームの送信自体は、上記の任意のGoogle Ads広告効果測定への同意を意味しません。この測定には、別途お客様による明示的な同意の選択が必要です。

Googleがホストするフォームで収集された情報は、Google独自のポリシーに従って処理され、香港外で処理される場合があります。